Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি চিকেন না পাস্তা খাবেন? - Would you like chicken or pasta?
  • বেলা পড়ে এসেছে - The day has drawn to a close
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • ডালটা আগে সেদ্ধ করে নাও, পরে সময় কম লাগবে - Boil the lentils first; it’ll save time later
  • ঘর সাজানো মানে নিজের স্বপ্নকে বাস্তব করা - Decorating a home is bringing one’s dreams to life